Russian 중국어 (간체) English 필리핀 Italian Japanese Korean Malay Thai 베트남의
P RЅS "RѕSЂRјR ° C † RёSЏ HS 통역 HS의 규칙

해석의 HS의 기본 규칙

대외 경제 담당 상품 명칭 (HS)는 관세 당국에 의해 사용 제품의 분류 및 통관 작업의 목적을 위해 대외 경제 활동의 참가자입니다.

HS는 조화 시스템 (HS) 세계 관세기구가 개발하고 유럽 연합 (EU) 등의 제품 분류에 대한 기준으로 채택의 고급 러시아어 버전입니다.

분류의 본질은 각 제품 이후 제품의 선언에 사용됩니다 10 자리 코드를 (여러분이 14 자리 코드를 사용하는 경우), 할당한다는 것입니다. 이 인코딩은 러시아 연방의 관세 국경을 운송 물품의 정확한 신원을 보장하고, 통관에 세관 선​​언의 자동화 된 처리를 촉진하는 데 사용됩니다.

HS는 21 섹션과 97 그룹으로 구성되어 있습니다
HS에 10 자리 제품 코드 :

  • 2 첫번째 숫자 (예 : 29, 유기 화학 물질) - 상품 그룹 HS
  • 4 첫번째 숫자 (예 : 2901, Acyclic 탄화수소) - 제목
  • 6 첫번째 숫자 (예 : 290123, 부텐 (부틸 렌) 및 isomers 그이) - 부제목으로 향하고있다
  • 10 번호 (예 : 2901231000, 병 1 - 에너지 및이지만 - 2 - 에너지) 세관 신고서에 표시됩니다 제품 코드 완료 - 상품의 부제목입니다.

 


 

1. 섹션의 제목, 그룹, 하위 그룹은 편의를위한 사용, HS는 법적 목적을 위해, HS의 상품 분류는 그들이 그렇지 않으면 다음의 조항에 따라 제공하는 경우, 섹션 또는 그룹에 상품 항목과 관련 사항을 기반으로하고 있습니다 :

2. ) 모든 제품 행의 모든​​ 참조는 불완전한 형태로 제시으로,이 제품이 전체 제품의 기본 속성을 가지고 있다는 제공된 불완전한 형태로 이러한 제품에 대한 참조로 볼 수 있어야하고, 공급 된 제품에 대한 참조로 읽어해야 (또는이 규칙에 의해 완료로 제목이로 분류), unassembled 제공 또는 분해 형식입니다.

b)는 어떤 재료 또는 물질에 제목에 참조가 혼합 또는 화합물에 대한 참조를 포함하도록주의한다 물질 또는 기타 자료 또는 물질과 물질. 주어진 물질이나 약물의 상품에 대한 참조는 해당 재료 또는 물질의 전부 또는 일부 구성된 상품에 대한 참조를 포함하도록주의한다. 하나 이상의 재료 또는 물질로 구성된 물품의 분류 규칙 3의 규정에 따라한다.

3. : 규칙 2 (B), 또는, 프리 facie, 두 개 이상의 제목으로 제품의 분류의 가능성, 다음과 같은 규칙에 의해 운반 물품의 분류에 따라 경우

)와 같은보다 일반적인 설명 상품 항목에 비해 제품의 가장 구체적인 설명을 제공 한의 제목을 선택합니다. 그러나, 두 개 이상의 제목 만 혼합물 또는 다중 구성 요소 제품 또는 소매 판매 세트에 넣어 제품의 일부에 포함 된 자료 나 물질의 일부​​만에 관한 때, 그 제목은 주어진에 해당 고려되어야 제품은 그 중 경우에도 하나는 제품의보다 완전 정확한 설명을 제공합니다.

B) 멀티 제품, 혼합물이 다른 구성 요소로 구성하거나, 소매 판매 세트에 넣어 다른 재료와 제품으로 구성된,이 분류는 규칙 3는 (a)의 규정에 따라 구현하는 것은 불가능합니다, 재료 또는 구성 요소로 분류한다 그 이들 제품에게이 기준의 적용에 따라 주요 속성을 제공합니다.

C) 제품이 제품은 제목에 분류하는 것입니다 규칙되는 아래의 규칙 3 () 또는 3 (B)의 규정에 따라 분류 할 수없는 경우, 해당 머리글 사이에 숫자 순서대로 마지막에 고려 동일하게 허용 제품의 분류.

4. 제품, 위의 규칙에 따라 수행 할 수있는 분류는 제목, 문제의 제품에 가장 가까운 제품으로 분류되어야한다.

5. 관련 undernamed 제품에 위의 조항 이외에, 다음과 같은 규칙이 적용됩니다 :

a) 커버와 카메라, 악기, 총 드로잉 용품, 목걸이뿐만 아니라 장기 사용에 적합 문서되게 특별한 형태를 갖거나, 특정 문서를 수용하도록 또는 문서 세트 모든 용기에 대한 경우가있는 것이 의도된다 제품과 함께 패키지 제품 안에 경우 판매와 같은 유형의 포장과 함께 분류해야합니다. 이 규칙은 패키지 제품으로 형성하고, 일체 그것을 기본 속성을 부착 포장에 적용되지 않습니다.

B) 제목들은 일반적으로 이러한 제품을 포장에 사용하는 경우는 (a) 이러한 제품에 빠진 함께 포장재 및 용기가 함께 분류되어야한다 5을 지배합니다. 포장 재료 나 용기 명확하게 재활용하는 경우 그러나,이 조항은 구속력이 없습니다.

6. 법적 목적을 위해, subheadings에서 제품의 분류 subheadings의 이름과 동일한 수준에서만 subheadings이 비교하는 경우에 한해 메모 이에, 위 규칙의 규정에 따라해야합니다. 문맥이 달리 요구하지 않는 한이 규칙의 목적을 위해, 섹션 또는 그룹에 관련 메모도 적용 할 수 있습니다.