Russian 중국어 (간체) 영어 필리핀 Italian Japanese Korean Malay Thai 베트남의
P RЅS "RѕSЂRјR ° C † RёSЏ 연방 법률 FZ 번호 394-FZ 28.12.2010

12월 394 28 년의 연방법 번호 2010-FZ

러시아 연방 세관 당국에 대한 국가 통제의 특정 유형의 기관의 이전과 관련하여 러시아 연방의 특정 입법 법률 개정에

(국가 두마에 의해 채택, 연맹 이사회의 승인을 22.12.2010 24.12.2010)

(백팔십일 공식 발행일 이후에 발효 296에서 "Rossiyskaya 가제"번호 5375 (30.12.2010)와 수 1 03.01.2011, 예술. 6.에 러시아 연방 법률의 조립에 게시 참조하십시오. 예술. 이 법의 7)

제 1

(러시아 연방 및 러시아 연방 최고 소비에트, 4.1 인민 대리인의 의회 공보, "러시아 연방의 국가 국경에서"수 28-1 러시아 일자 1993 4월 4730의 법의 포인트 1 기사 1993의 두 번째 단락은 러시아의 입법의 17, 제 594 ;. 컬렉션 № 연방, 1994가, № 16, 예술 1861,.. 1996을 50가 №, 예술 5610, 1998, 31가 №, 예술 3805;. 2003, 27가 №, 예술 2700,.. 2004, №; 27는 2711, 예술 2005을 № ... "러시아 연방의 법률에 따라, 제어의 다른 유형의 이행과 관련된 어떤 활동을,"10, 제 763, 다음과 같이한다 2007, 1, 제 29가 №) 2008는 29, 제 3418을 №.

제 2

, 14, 러시아, 1993 제 4979 ;. 조립 №, 1가 № 1993 월 24, "동물에서"수 857-2004 (러시아 연방 및 러시아 연방 최고 소비에트, 35 인민 대리인의 의회 공보의 러시아 연방 법에 쓰기 기사 3607, 2007, 수 1, 문서 29, Rossiyskaya 가제, 2010 년 12 월 15) 다음과 같이 변경 : 세 번째 기사 1의 .. 1), 단어 "뿐만 아니라"단어 "세관의 분야에서 공인 연방 집행 기관 후, 그리고 "; 다음과 같이 2) 기사 14 읽어야한다

외국에서 전염성 동물 질병에서 러시아 연방의 "제 14. 보호

러시아 연방 건강 동물과 잘 전염성 동물 질병 외국에 대하여에서 동물을위한 건강한 동물, 사료, 사료 첨가제 및 의약품에서 파생 된 동물성 제품을 사용할 수에 가져 - (이하,이 문서에 제품의) 수의학 요구 사항 준수 러시아 연방의 법률과 러시아 연방의 국제 조약에 의해 제공되는 조건.

제외 수확 개인, 가족, 가정 및 기타 비 - 기업 활동을위한 개인뿐만 아니라 수생 생물 자원의 어획량에 의해 수입 물품에 대한 물품의 러시아 연방 (의 영역으로 가져 오기 (낚시를 수행하기 위해) 낚시질, 한 물고기를 생산 특별 항목은 1- 프로필 - 다른 제품) 러시아 연방 (이하의 상태 국경을 넘어 이러한 목적 체크 포인트에 대해 특별히 장착으로 수행 및 설계 스카). 전문 검사 점의리스트는 정부에 의해 규정 된 방식으로 결정된다.

전문 검사 점에서 수의학 감독과 방어의 분야에서 연방 집행 기관의 분야에서 연방 집행 기관을 외국에서 전염성 동물 질병을 예방하기위한 조치의 이행을 위해 수의학 국경 검문소를 조직했다.

전문 체크 포인트의 상태 수의학 감독의 구현에서, 세관 당국은 러시아 연방의 영토로 상품의 도착과 함께, 캐리어 또는 자신을 대신하여 행동하는 사람에 의해 제출 된 문서를 확인하고 있습니다.

결정의 세관 당국의 전문 체크 포인트 관리에서 감사 문서는 세관 세관 통과의 절차, 또는 러시아 연방의 영토에서 즉각적인 수출에 따라 자신의 더 교통의 목적을 위해 러시아로 상품의 통과를 허용하거나, 특별히 자신의 방향하기 제품 검사 전문 체크 포인트의 가구와 시설의 공간 (국경 수의학 체크 포인트) 때문이다 수의학 감독의 분야에서 연방 집행 기관의 ostnymi 관리.

관세 동맹의 대외 경제 활동의 균일 한 상품의 명칭과 경우에 따라 제품의 종류를 결정하기위한 전문 체크 포인트 및 절차의 문서 검사를하고 세관 당국의 채택을위한 절차를 포함하여 러시아 연방의 상태 국경을 넘어 체크 포인트 (의 상태 수의학 제어의 순서 어디 연방 정부에 의한 제품의 검사). ";

다음과 같이 3) 기사 22 읽어야한다

"제 22. 수의학 감독, 소비자 권리 보호 및 인간의 복지와 관습의 분야에서 공인 연방 집행 기관의 감독에 대한 연방 집행 기관의 분야에서 연방 집행 기관의 상호 작용

수의학 감독의 분야에서 연방 집행 기관, 소비자 권리 보호 및 인간의 복지와 그 권한 내에서 수행 세관의 분야에서 승인 된 연방 집행 기관, 공통 질병에 대한 국민의 보호에 협력 감독의 연방 집행 기관 인간과 동물, 식중독. ".

제 3

, 11가 №, 러시아, 24의 법의 ( "자신의 실행 순서 위반에 대한 국제 도로 운송 및 책임의 이행을 통해 국가 통제에서"아트 컬렉션 1998 7월 127, 수 1998-FZ에 연방 법 제 31 쓰기 3805;. 2007을, . 1, 29의 v)를 다음과 같이 변경 № :

1) 1은 다음과 같이한다 단락의 첫 번째 단락 :

. "1 주 제어 국제 도로 운송의 질서의 준수가 관할 감독 당국에 달려 통해 (러시아 연방의 국경 검문소를 제외하고) 러시아 - 전송의 영역에서 제어 및 감독 기능을 행사하는 연방 집행 기관, 그 영토 기관 (더 - 전송 제어 및 감독 기관)과 러시아 연방의 상태 국경을 넘어 체크 포인트에서 - 세관 당국에. ";

2) 2은 다음과 같이한다 단락의 첫 번째 단락 :

"2가. 전송 제어 및 감독 기관의 관리가 지정된 교통 표지판 도로 인프라 분야의 관련 집행 기관과 내정의 몸에서 교통 통제와 감독의 몸을 조정하는 목록있는 고정 및 모바일 체크 포인트에서 러시아 연방의 영역 내에서 전송 제어를 수행한다. ";

과 같이한다 3) 3 단락은 다음과 같습니다 "

3. 위반이 커밋되는 차량의 러시아 연방의 영역에서 출발, 운전자에 의한 문서의 프리젠 테이션 후 세관 당국의 허가, 본 연방법에 의해 제공되는 불만 경우 또는 행정 처벌의 결정에 항의, 과태료의 납부 확인은 만족하지 않았다. ";

4) 4은 다음 단락으로 보충 가리 :

"당신은 러시아 연방 외국 사업자 또는 그 대신하는 사람의 국경 검문소에서 차량의 도착 시간의 세 시간 이내에 상기 위반을 제거 할 수없는 경우, 러시아 연방의 영토에서 차량을 종료하기위한 조치를 취하고있다.".

제 4

30 월 1999에 연방 법률 "인구의 위생 - 역학적 복지에"수 52-FZ (러시아, 1999의 입법 컬렉션, 14, 제 1650 ;. 2003을 №, 2가 № 제 167 ;.는 27, 예술 №. 2700, 2004은 35, 제 3607 ;. 2005가 №, 19가 № 제 1752 ;.가 2007, 제 1 ;. 29가 №, 49, 제 6070 ;. 2008가 №, 29가 №, 3418, 제 2009 ;. 1을 № . 제 17) 다음과 같이 변경 :

1) 문서 30 :

A) 1 "(이하 - 전문 체크 포인트)"단어 "러시아 연방의 국가 국경"단어 후 포인트;

나) 단락 2 단어의는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행"단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

다)과 같이한다 4 단락은 다음과 같습니다 :

"4은. 러시아 연방의 상태 국경을 넘어 검문소에서 위생 검역 제어 전문 체크 포인트 문서의 검사에 관한 인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독을 담당 집행 기관의 연방 몸, 또한 세관 당국이다.

전문 체크 포인트 위생 및 검역 컨트롤의 구현에서, 세관 당국은 러시아 연방의 영토로 상품의 도착과 상품으로, 캐리어 또는 자신을 대신하여 행동하는 사람에 의해 제출 된 문서를 확인하고 있습니다.

, 또는 방향의 특별 장착 세관 통과, 또는 러시아 연방의 영토에서 즉각적인 수출 통관 절차에 따라 자신의 더 수송을 목적으로 러시아에 물품의 수입화물에 대한 결정의 세관 당국에 의해 감사 문서 및 담당 집행 기관의 연방 신체의 공무원으로 제품의 검사 및화물에 대한 전문적인 체크 포인트에 장착 된 장소 인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독의 기능.

때 관세 동맹과의 대외 경제 활동의 균일 한 상품 명칭에 따라 제품의 종류를 결정하기위한 전문 체크 포인트 및 절차의 문서 검사를하고 세관 당국의 채택을위한 절차를 포함하여 러시아 연방의 상태 국경을 넘어 체크 포인트 (에서 위생 검역 제어의 절차 제품 및화물)의 수행 검사는 러시아 정부에 의해 결정됩니다. ";

제 2 3 단어의 단락의 두 번째 단락에서 33)는 "인구 통제와 감독의 위생 및 역학 복지 분야의 기능을 수행"단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

단락 기사 3 6 단어에 34)는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행"단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

단락 기사 4 1 단어에 38)는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행"단어로 대체하는 "위생 및 역학 감독을 수행 할 수있는 권한";

단락 기사 5 1 단어에 39)는 "인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독에 기능을 수행"단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

단락 기사 6 3 단어에 42)는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행"단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

7) 문서 46 :

A) 제 2 단어의 두 번째 단락에서 "인구 통제와 감독의 위생 및 역학 복지 분야의 기능을 수행하는"단어 "러시아 연방의 국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

나) 단락 3 단어의는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행하는"단어 "러시아 연방의 국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

다) 항 6 단어의는 "인구 통제와 감독의 위생 및 역학 복지 분야의 기능을 수행하는"단어 "러시아 연방의 국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한";

제 8 3 단어의 단락의 두 번째 단락에서 51)는 단어로 대체하는 "국가 위생 및 역학 감독을 행사할 수있는 권한", "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행."

제 5

2 1월 2000에 연방 법률 "식품의 품질과 안전에"수 29-FZ (러시아, 2000의 법률의 수집, 2, 제 150 ;. 2003가 №, 27가 №, 2700, 제 2004 ;. 35을 № .... 제 3607, 2006, 14, 제 1458가 №; 2007는 1, 제 29 № 2008, 30, 3616의 v)를 다음과 같이 변경이 № :

"국가 위생 및 역학 감독의 분야에서"제 기사 1 2 단어에 5)는 "인구 통제와 감독의 위생 및 역학 복지 분야의 기능을 수행"단어로 대체하는 단계;

"국가 위생 및 역학 감독의 분야에서"제 기사 2 3 단어에 9)는 "인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독에 기능을 수행"단어로 대체하는 단계;

"국가 위생 및 역학 감독의 분야에서"제 기사 3 3 단어에 10)는 "인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독에 기능을 수행"단어로 대체하는 단계;

4) 문서 13 :

가) 단락 1에서 :

첫 번째 단락에서 단어 후 "인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독에 기능을 수행하는"단어 "러시아 연방의 국가 위생 및 역학 감독의"단어 "제품"단어 "연방 집행 기관 "세관 업무의 분야에서 공인;

다음과 같이 두 번째 단락 읽기하여야한다 :

"국가 감독 및 관리는 개인, 가족, 가정 및 기타 비 - 기업 활동을위한 개인뿐만 아니라 수생 생물의 어획량에 의해 수입 식품, 재료 및 제품을 제외한 식품, 재료 및 제품의 러시아 연방 (의 영역으로 수입 자원은 어업의 구현 (적발), 및 단락의 목적을 위해 특별히 구비 수행 및 설계) 그 물고기와 다른 제품에서 생산 추출 된 . X 러시아 연방 (이하 - 전문 체크 포인트)의 상태 국경을 넘어 전문 체크 포인트의 목록은 러시아 연방 정부에 의해 규정 된 방식으로 결정됩니다. ";

다음과 같이 b)는 제 4을 추가 :

"4. 세관의 분야에서 공인 연방 집행 기관은 전문 체크 포인트 문서를 확인하는 측면에서 식품의 품질과 안전, 재료 및 제품 분야의 상태 감시 및 제어를 수행한다.

영토에 음식, 재료 및 제품의 도착과 식품의 품질과 안전, 재료 및 전문 체크 포인트의 기사, 당국은 운송인 자신을 대신하여 행동하는 사람에 의해 제출 된 문서를 검사하는 세관의 분야에서 국가의 감독과 통제의 행사에 사람 Russian Federation.

세관 통과, 또는 러시아 연방의 영토에서 그 직계 수출, 또는 방향의 세관 절차에 따라 자신의 더 운송 할 목적으로 러시아 연방 식품, 재료 및 제품의 수입에 대한 결정의 세관 당국에 의해 감사 문서 식품, 재료 및 제품의 연방 정부의 공무원의 검사를위한 전문 검사 점에서 특별 제공 및 장착 된 장소 인구의 위생 및 역학 복지 제공의 영역에서 제어 및 감독 기능을 행사하는 일 집행기구.

에 따라 제품의 종류를 결정하기위한 전문 체크 포인트 문서의 검증 및 절차의 결과에 대한 결정을하기 위해 세관 당국의 채택을위한 절차를 포함하여 러시아 연방의 상태 국경 검문소 (에서 음식 재료, 제품의 품질 및 안전 분야의 상태 감시 및 제어 절차 관세 동맹 및 제품의 수행 검사의 대외 경제 활동의 하나의 상품 명칭으로) 집어 etsya 러시아 정부. ";

"국가 위생 및 역학 감독의"제 기사 5 2 단어에 20)는 "인구의 위생 및 역학 복지 분야의 관리 및 감독에 대한 기능을 수행."단어로 대체

제 6

독립 연방 법률 15 2000 년 № 99-FZ "식물에서 검역"(러시아 연방, 2000, № 29, 예술 3008의 수집 법률,. 2004, № 35, 예술 3607,.. 2007, № 1, 예술 29 ) 다음과 같이 :

다음과 같이 1) 기사 7 읽어야한다

"제 7이 있습니다. 러시아 연방의 국가 검역 phytosanitary 상태 검역 phytosanitary 컨트롤은 식물의 검역에 대한 연방 집행 기관입니다.

러시아 연방의 국가 국경을 넘어 검문소 국가 검역 phytosanitary 컨트롤은 검사 문서의 식물뿐만 아니라 세관 당국의 검역에 관한 행정 권력의 연방 기관입니다. ";

2) 문서 9 :

) 제 3 부분은 다음과 같이 읽어한다 :

"주 전역에 걸쳐 이러한 목적 체크 포인트에 대해 특별히 장착으로 수행 개인, 가족, 가정 및 기타 비 - 기업 활동을위한 개인, 수입 및 설계를 제외하고 러시아 연방 규제 제품 (규제 물품, 검역화물)의 영역으로 수입 규칙과 보장 규정에 따라 구성되어, - 러시아 국경 (전문 검사 점 이하) . 전문 체크 포인트의 식물 검역 목록의 Arantina 공장 국경 게시물은 러시아 연방 정부에 의해 규정 된 방식으로 결정됩니다. ";

B) 네 번째 단락에 "검사를 포함한"라는 단어가 삭제되어야한다;

C) 다섯 번째 부분에서, "검사를 포함,"단어 삭제한다

D) 부분을 여섯 단어 "뿐만 아니라 세관 당국";

D) 일곱째 새로운 부분을 추가 - 아홉째는 다음과 같습니다

"전문 검사 점에서 정부의 검역 phytosanitary 컨트롤의 운동에서 세관​​ 당국은 러시아 연방의 영토에서 (규제 기사, 격리 상품) 체크 규제 제품에서 통신사 또는 그를 대신해서 행동을 사람이 제출 한 서류를 확인하고 있습니다.

즉각적인 러시아 연방의 영토에서 수출하거나의에 하나 세관 통과의 세관 절차에 따라 향후의 운송을 목적으로 러시아 연방의 영토에 대한 규제 제품 (규제 물품, 검역화물)의 수입에 대한 결정의 세관 당국에 의해 감사 문서, 특별히 가구 및 장착 된 공간에서의 방향 dosm에 대한 전문적인 체크 포인트에서 (식물의 국경 게시물 검역) 규제 제품 (규제 물품, 검역화물) 식물 검역의 제공을위한 연방 행정 기관의 공무원의 반사.

단일 상품 명칭에 따라 규제 제품 (규제 물품, 검역화물)의 유형을 결정하기위한 전문 체크 포인트 문서의 검증 및 절차의 결과에 대한 결정을하기 위해 세관 당국의 채택을위한 절차를 포함하여 러시아 연방의 상태 국경 검문소 (의 상태 검역 식물 위생 관리의 절차 관세 동맹과의 경우 대외 경제 활동 곳 검역 검사 일 출력 (문서 통제 검역화물)이 러시아 정부에 의해 결정된다. ";

E) 일곱 번째의 - 고려 아홉째로 부품 열째 - 열두번째;

로 3) 제 13 단어 "식물 검역에 대한 연방 집행 기관", "러시아 연방 정부에 따라, 주, 검역 phytosanitary 관리에 대한 책임 연방 집행 기관."

제 7

이 연방 법률은 힘이 백을 체결하고 팔십일의 공식 간행물의 날짜 이후에한다.

러시아 대통령 드미트리 메드베데프